1 00:01:12,600 --> 00:01:14,500 Pourquoi tu ne m'aides pas avec les corvées ? 2 00:01:15,000 --> 00:01:18,920 J'ai pratiqué mon chant et mon danser, et maman a dit que je n'étais pas obligé de le faire 3 00:01:18,920 --> 00:01:20,360 aucune corvée quand je m'entraînais. 4 00:01:20,820 --> 00:01:22,740 Vous ne pratiquez rien. 5 00:01:23,480 --> 00:01:28,160 Je t'ai vu hier jouer avec un Le garçon Hopkins dans la grange après que tu l'aies dit 6 00:01:28,160 --> 00:01:29,940 tu faisais ton cours de chant. 7 00:01:30,300 --> 00:01:32,220 Tu es juste trop sournois pour le tien bien. 8 00:01:32,440 --> 00:01:34,320 Qu'est-ce que tu fais en me regardant de toute façon ? 9 00:01:34,700 --> 00:01:37,420 Qui a dit que je ne pouvais pas regarder dans la grange le moment où je veux ? 10 00:01:37,700 --> 00:01:40,520 Tu es juste en colère parce que les garçons ne le font pas ne vous payez pas, tant pis. 11 00:01:51,020 --> 00:01:54,400 Espèce de petite... Jenny ? 12 00:01:56,340 --> 00:01:57,740 Jenny, tu reviens ici ! 13 00:03:36,320 --> 00:03:39,200 C'est une jolie fille et elle s'appelle Billy Joe. 14 00:03:39,520 --> 00:03:41,060 Oh, Billy Joe. 15 00:03:41,560 --> 00:03:46,680 Oh, Billy Joe. Je ne sais pas pourquoi j'aime elle, mais je sais que je vais l'avoir. 16 00:03:47,040 --> 00:03:51,160 C'est le genre de fille qui veut être tout le monde est copain. 17 00:03:53,970 --> 00:03:55,250 Oh, Billy Joe. 18 00:03:55,490 --> 00:04:01,790 Oh, Billy Joe. Pourquoi est-ce que je t'aime quand je tu sais que je ne peux pas t'avoir ? Tu me conduis 19 00:04:01,790 --> 00:04:04,150 fou. Mon esprit devient paresseux. 20 00:04:04,410 --> 00:04:05,710 Tiens-moi, oh mon Dieu. 21 00:04:06,030 --> 00:04:07,410 Oh, Billy Joe. 22 00:04:38,350 --> 00:04:40,350 Billy Joe, je crois que tu as raison. 23 00:06:50,020 --> 00:06:52,820 Waouh, je 24 00:06:52,820 --> 00:07:09,420 obtenu 25 00:07:09,420 --> 00:07:12,320 son Jeter mon 26 00:07:14,760 --> 00:07:16,860 Je n'aurais jamais su que tu étais si jolie, Billy Joe. 27 00:07:17,200 --> 00:07:18,199 Allez au diable! 28 00:07:18,200 --> 00:07:19,200 Vous deux ! 29 00:07:19,220 --> 00:07:20,960 Maintenant, laisse-moi monter après maman ! 30 00:07:23,540 --> 00:07:25,160 Cela ne semble pas bien, d'une manière ou d'une autre. 31 00:07:25,480 --> 00:07:27,400 Pour vous laisser tomber sans rien faire. 32 00:07:27,900 --> 00:07:31,120 Tu ferais mieux de ne pas essayer de ne rien faire. Je vais le dire à ton père. 33 00:07:31,500 --> 00:07:33,380 Serre-la bien fort, Jeff. 34 00:07:33,740 --> 00:07:35,500 Je vais au moins avoir une petite idée. 35 00:07:35,720 --> 00:07:37,760 Je ne pense pas que papa serait trop en colère contre ça. 36 00:07:43,880 --> 00:07:46,200 Comment se fait-il que tu n'aies jamais donné de coup de pied à mon cousin Tommy ? 37 00:07:46,680 --> 00:07:49,380 Je sais qu'il a senti tes seins. 38 00:07:54,040 --> 00:07:56,180 Maintenant, je vous préviens. Vous les garçons, juste mieux vaut l'avoir. 39 00:07:56,420 --> 00:07:59,140 Obtenez-le simplement. Je ne supporte pas non encore plus de ta bêtise. 40 00:07:59,820 --> 00:08:00,820 D'accord, d'accord. 41 00:08:00,860 --> 00:08:01,739 Mieux vaut s'amuser. 42 00:08:01,740 --> 00:08:03,080 D’ailleurs, nous allons en voir davantage de toute façon. 43 00:08:47,240 --> 00:08:50,520 J'ai vu ta radio près du cochon stylo, Billy Joe. Oh, du caramel. 44 00:08:50,800 --> 00:08:52,580 On pourrait au moins dire merci, Stinky. 45 00:08:52,860 --> 00:08:56,900 Surveillez ce que vous dites, frère Leroy. j'ai fait J'avais l'estomac plein de garçons sages pour commencer 46 00:08:56,900 --> 00:08:57,900 jour. 47 00:09:22,990 --> 00:09:23,990 Bonjour, oncle Lester. 48 00:09:24,030 --> 00:09:25,030 Matin. 49 00:09:25,350 --> 00:09:26,750 Je pense que vous êtes clair ici. 50 00:09:27,050 --> 00:09:30,770 Moss n'a pas peur de ne pas me voir à propos de quelque chose. Je pense que mes garçons le sont 51 00:09:30,770 --> 00:09:31,489 là-dedans. 52 00:09:31,490 --> 00:09:34,250 Eh bien, je ne les ai pas vus. Bien sûr, et Je suis passé près du poulailler tout le temps 53 00:09:34,250 --> 00:09:35,250 matin. 54 00:09:37,090 --> 00:09:38,970 Seigneur, il faisait chaud, Lester. Ouais. 55 00:09:39,630 --> 00:09:40,630 Comment vont vos garçons ? 56 00:09:40,830 --> 00:09:43,570 Oh, les pétroliers et Lansley, comme d'habitude. 57 00:09:44,370 --> 00:09:45,670 Ils travaillent toujours sur ce vieux pick-up ? 58 00:09:46,670 --> 00:09:49,790 Ils ont eu ce camion alors ils ont sauté dessus, ce n'est pas sûr d'exister ici en ville pour 59 00:09:49,790 --> 00:09:52,050 personne. Ils vont en ville pour faire la cour tous les soirs. 60 00:09:55,930 --> 00:09:56,930 Salut, Mo. 61 00:09:57,350 --> 00:09:58,350 Salut, Mo. 62 00:09:59,370 --> 00:10:00,370 Où est Billy Joe ? 63 00:10:00,510 --> 00:10:01,810 Il est allé chercher une radio, maman. 64 00:10:02,010 --> 00:10:03,410 Va la chercher. Je veux entendre. 65 00:10:12,230 --> 00:10:13,690 Pourquoi êtes-vous tous assis là ? 66 00:10:14,830 --> 00:10:15,830 Quelqu'un est mort ? 67 00:10:16,300 --> 00:10:18,980 Faites attention à votre langue, jeune femme. Il y a vos aînés ici. 68 00:10:19,780 --> 00:10:21,300 Je vais te donner un coup de pied, Peter. 69 00:10:21,700 --> 00:10:22,860 Billy Joe, assieds-toi. 70 00:10:26,580 --> 00:10:28,720 Maintenant, je veux que vous m'écoutiez tous. Prudent. 71 00:10:31,820 --> 00:10:35,040 Cela fait maintenant 30 ans que je n'ai plus tout mes enfants ici ensemble. 72 00:10:35,400 --> 00:10:38,120 Et je pense que j'ai le droit de les voir tout cela avant ma mort. 73 00:10:38,620 --> 00:10:39,620 Oh, maman. 74 00:10:40,700 --> 00:10:41,700 Calme-toi, Fester. 75 00:10:42,300 --> 00:10:43,500 Personne ne vit éternellement. 76 00:10:45,160 --> 00:10:47,560 À bien y penser, tu as cherché puissant a atteint son apogée ces derniers temps. 77 00:10:48,480 --> 00:10:51,080 Peut-être que tu ferais mieux d'acheter un peu plus de chou des légumes verts dans vos vittles. 78 00:10:51,380 --> 00:10:56,400 J'ai donc invité tous les parents vivants que je pourrais trouver pour venir ici et voir leur 79 00:10:56,400 --> 00:10:58,280 vieille grand-mère avant de sauter dans le seau. 80 00:11:05,220 --> 00:11:06,220 Arrêtez ça. 81 00:11:06,320 --> 00:11:08,680 Maintenant, ne va pas avoir les larmes aux yeux pour rien. 82 00:11:09,660 --> 00:11:12,620 Je survis à presque tout le monde dans tout ça famille. 83 00:11:13,080 --> 00:11:15,420 Et je pense que j'ai le droit de mourir quand je veut. 84 00:11:17,100 --> 00:11:21,220 Fester, je veux que tu fasses tous nos les parents se sentent à l'aise quand ils arrivent ici. 85 00:11:21,820 --> 00:11:24,640 Il y a beaucoup de place dans la grange pour ceux qui veulent passer la nuit. 86 00:11:25,900 --> 00:11:30,040 Billy Joe, Jenny, tu peux faire un lit dans l'un d'entre eux, de vieux poulaillers. 87 00:11:30,460 --> 00:11:33,080 Maman, je ne peux pas dormir dans un vieux poulet coopérative. 88 00:11:33,520 --> 00:11:34,720 Qu'y a-t-il, princesse ? 89 00:11:35,400 --> 00:11:37,440 Tu es trop bien pour un poulailler ? 90 00:11:38,400 --> 00:11:39,440 Maman, fais-la arrêter. 91 00:11:41,000 --> 00:11:42,100 Tais-toi, vous deux. 92 00:11:42,460 --> 00:11:44,740 Faites ce que je dis. je vais prendre ça ici canne à toi. 93 00:12:21,000 --> 00:12:23,660 Comment se fait-il que tu ne me voies pas depuis un moment toute la semaine, Leroy ? 94 00:12:24,020 --> 00:12:25,020 Parce que j'ai été occupé. 95 00:12:29,080 --> 00:12:31,880 Mélanie, quelqu'un va nous attraper. Maintenant, allez. 96 00:12:33,420 --> 00:12:34,420 Je m'en fiche. 97 00:12:34,640 --> 00:12:35,740 J'avais besoin de toi. 98 00:12:37,740 --> 00:12:42,820 Eh bien, écoute, il y a un stylo vide là. Nous pouvons entrer là-bas. Allez, 99 00:12:42,820 --> 00:12:43,820 dépêche-toi. Je ne veux pas me faire prendre. 100 00:12:51,420 --> 00:12:53,120 Eh bien, je peux les mettre ici. 101 00:12:55,100 --> 00:12:56,100 Dieu, 102 00:12:58,620 --> 00:13:01,160 si Jeff et Jer me voient faire ça, je suis mort. 103 00:13:02,620 --> 00:13:05,280 Allez, enlève tes vêtements, je voudrais toi ? Je ne veux pas me faire prendre. 104 00:13:13,520 --> 00:13:15,140 Vous ne comprenez tout simplement pas. Vous êtes dans un dépêche-toi. 105 00:13:23,630 --> 00:13:24,630 Attends une minute. 106 00:13:25,050 --> 00:13:26,050 Attends une minute. 107 00:13:27,070 --> 00:13:28,070 Attends une minute. 108 00:13:28,430 --> 00:13:29,430 Attends une minute. 109 00:13:29,630 --> 00:13:32,410 Attends une minute. 110 00:15:05,020 --> 00:15:06,700 Oh. Oh. 111 00:16:54,230 --> 00:16:55,230 Salut, Joe. 112 00:16:55,890 --> 00:16:56,890 Salut, Philippe. 113 00:16:56,970 --> 00:17:00,250 Comment vont tous les jeunes ? Eh bien, juste Très bien, Fester. Et comment va maman ? 114 00:17:00,510 --> 00:17:02,810 Oh, très bien. Au coin de la rue, assis l'ombre. 115 00:17:03,110 --> 00:17:04,430 Est-ce que Fester est ici avec les danseurs ? 116 00:17:04,650 --> 00:17:08,690 Pourquoi, bien sûr, chérie, mais je ne peux pas le dire exactement où. Pourquoi n'y vas-tu pas et 117 00:17:08,690 --> 00:17:09,690 pour elle ? 118 00:17:09,869 --> 00:17:13,250 Maintenant, Joe, allons prendre un petit parle avec maman, et ensuite je te dirai 119 00:17:13,250 --> 00:17:15,589 nous allons faire. Nous allons avoir un petit verre. 120 00:17:16,250 --> 00:17:20,410 Maintenant, Joe, tu n'as pas d'appel pour aller boire trop. N'oubliez pas que c'est dimanche. 121 00:17:20,609 --> 00:17:22,569 Eh bien, tu sais que je ne bois jamais trop, chérie. 122 00:17:24,890 --> 00:17:25,970 Hé, Fester! 123 00:17:30,550 --> 00:17:32,190 Comment allez-vous, Mule ? 124 00:17:32,990 --> 00:17:36,070 Mon Dieu, Tricky, où sont tous les les jeunes ? 125 00:17:36,630 --> 00:17:40,730 Oh, ils arrivent. Ils se sont arrêtés pour parlez à Billy Joe à la porte. 126 00:17:41,070 --> 00:17:42,069 Salut, Joe. 127 00:17:42,070 --> 00:17:43,070 Salut, Phyllis. 128 00:17:43,230 --> 00:17:48,190 Salut, Mule. Salut, Tricky. Maintenant, vous tous, allez. Maman nous attend ici. 129 00:17:50,390 --> 00:17:51,830 Ceux-là jamais... 130 00:18:01,130 --> 00:18:02,130 Le voici. 131 00:18:02,390 --> 00:18:03,390 Exactement là où je l'ai mis. 132 00:18:08,830 --> 00:18:11,590 Oh, allez, Jeter, ouvre-le. Nous allons être Dieu sûr de tirer. 133 00:18:11,890 --> 00:18:14,190 Je vais me dépêcher et le couvercle est coincé. Oh, là, laisse-moi réfléchir. 134 00:18:14,410 --> 00:18:16,910 Tu peux l'avoir, Leroy. J'ai compris. 135 00:18:17,470 --> 00:18:19,590 Ne parle pas toute la journée. Prends une couverture et remettez-le. 136 00:18:20,170 --> 00:18:24,230 Ne te précipite pas trop, Jeff. J'ai échangé mon meilleur couteau contre 137 00:18:24,230 --> 00:18:25,230 bouteille. 138 00:18:28,670 --> 00:18:30,730 Laisse-le tranquille, Jeff. Tu vas faites-lui le renverser. 139 00:18:36,430 --> 00:18:37,950 Mec, c'est fluide. 140 00:18:43,810 --> 00:18:47,570 Tu ne peux pas faire mieux, Leroy. 141 00:18:48,150 --> 00:18:51,490 Ouais? Eh bien, je vais te montrer, Ant. j'ai je bois depuis des années. 142 00:19:02,410 --> 00:19:06,730 Il ne respire pas. 143 00:19:07,610 --> 00:19:09,690 Je crois que tu as raison, frère Jeter. 144 00:19:09,950 --> 00:19:10,950 Leroy ? 145 00:19:20,990 --> 00:19:24,470 Non, tu n'es pas censé être un -boire. Toi non plus. 146 00:19:24,690 --> 00:19:25,850 Côtés, je vais le dire. 147 00:19:26,730 --> 00:19:28,330 Tu ferais mieux de lui donner à boire, Leroy. 148 00:19:28,930 --> 00:19:31,310 Côtés, elle ne pourra pas l'avaler de toute façon. 149 00:19:40,350 --> 00:19:45,750 Garçon, je n'y avais jamais pensé. Tu as fait ça mieux que n'importe quel homme que j'ai jamais vu, Billy 150 00:19:45,750 --> 00:19:46,750 Joe. 151 00:19:48,170 --> 00:19:51,840 Wow, c'était... Puissant et bien, Billy Joe. 152 00:19:54,480 --> 00:19:56,020 Où as-tu appris à boire comme ça ? 153 00:19:56,980 --> 00:19:58,140 Oh, quelque part. 154 00:19:59,240 --> 00:20:00,520 Ici, laissez-moi réessayer. 155 00:20:01,400 --> 00:20:02,400 D'accord. 156 00:20:09,420 --> 00:20:12,380 Peut-être devrions-nous poster un avis de surveillance au cas où n'importe lequel des enfants vient. 157 00:20:12,760 --> 00:20:14,760 Personne ne nous trouvera ici. 158 00:20:21,000 --> 00:20:22,180 Je pense que c'est le président. 159 00:20:22,580 --> 00:20:24,580 Le président est là. Celui du président ici. 160 00:21:12,140 --> 00:21:13,300 de la voiture du président. 161 00:21:13,680 --> 00:21:14,680 Je n'ai pas dit un mot. 162 00:21:14,760 --> 00:21:15,299 L'avez-vous fait ? 163 00:21:15,300 --> 00:21:16,059 Je ne l'ai pas fait. 164 00:21:16,060 --> 00:21:19,260 A fait. Pas. Vous aviez besoin de dire un mot. A fait. Quoi? 165 00:21:20,500 --> 00:21:22,520 Est-ce ainsi que nous accueillons nos des proches ? 166 00:21:26,920 --> 00:21:30,000 Tout le monde, c'est Prudence. 167 00:21:30,800 --> 00:21:31,940 C'est une Peabody. 168 00:21:33,000 --> 00:21:36,640 Maintenant tu peux juste faire le tour et te rencontrer chacun à son rythme. 169 00:21:37,560 --> 00:21:41,000 Prudence, tu es grande. 170 00:21:43,020 --> 00:21:45,240 Maintenant, viens et asseyez-vous un moment. 171 00:21:55,700 --> 00:21:57,720 Où est ton papa, frère Bartholomew ? 172 00:21:58,240 --> 00:22:00,700 A Londres, visite au prince de Galles. 173 00:22:01,080 --> 00:22:02,120 Est-ce que tu? Condamner. 174 00:22:02,720 --> 00:22:03,880 Oui je le fais. 175 00:22:05,620 --> 00:22:08,500 Fester, toi et Joe allez chercher Prudence et boire. 176 00:22:08,720 --> 00:22:10,580 Je ne bois jamais avant cinq heures. 177 00:22:11,240 --> 00:22:14,480 Oh, ça va. Nous n'en avons pas l'heure est ici. 178 00:22:15,860 --> 00:22:19,100 Entrez et asseyez-vous pendant que Fester va chercher de la liqueur de maïs. 179 00:22:19,320 --> 00:22:21,000 Je préférerais un martini. 180 00:22:21,360 --> 00:22:24,980 Oh, de quoi est-il fait ? j'aurais pu j'en ai fait et je ne connais pas le nom. 181 00:22:28,760 --> 00:22:29,800 Eh bien, j'aurais pu. 182 00:22:33,560 --> 00:22:36,300 Il fait chaud ici. 183 00:22:47,650 --> 00:22:54,410 Père a insisté pour que je vienne prolonger ses regrets de ne pouvoir être 184 00:22:54,410 --> 00:23:00,190 ici. Oh, dommage. Il ne peut pas venir. Eh bien, ce n'est pas grave. Je suis content que tu puisses 185 00:23:00,190 --> 00:23:01,190 viens. 186 00:23:04,090 --> 00:23:05,650 Vista, où sont tes manières ? 187 00:23:05,930 --> 00:23:09,210 Ce n'est pas poli de donner à une dame éducation à boire dans une cruche. 188 00:23:09,510 --> 00:23:10,510 Apportez-lui un verre. 189 00:23:20,140 --> 00:23:21,480 Depuis combien de temps ton père est-il parti ? 190 00:23:21,800 --> 00:23:23,820 Oh, environ trois mois maintenant. 191 00:23:49,000 --> 00:23:50,440 Voilà pour la réunion de famille. 192 00:24:03,560 --> 00:24:05,500 Hé, tout ce que vous avez, les enfants. 193 00:24:05,780 --> 00:24:09,700 Nous ne l'avons pas fait simplement parce que vous l'avez dit. Je vais le dire à ton père, jeune femme. 194 00:24:10,080 --> 00:24:12,980 Je peux aussi dire quelque chose. Tu sais à propos du bar. 195 00:24:13,820 --> 00:24:16,860 Eh bien, mieux vaut partir et faire semblant nous n'avons pas vu. 196 00:24:26,960 --> 00:24:27,960 Leroy ! 197 00:24:28,980 --> 00:24:29,980 Yo! 198 00:24:33,440 --> 00:24:34,440 Hé! 199 00:24:34,920 --> 00:24:37,540 Peter, vous ne buvez pas tout ça briller. 200 00:24:51,920 --> 00:24:52,920 Ouais, professeur ? 201 00:24:53,660 --> 00:24:58,640 Leroy, pourquoi ne promènerais-tu pas Prudence autour de la ferme et lui présenter 202 00:24:58,640 --> 00:24:59,640 les animaux ? 203 00:24:59,800 --> 00:25:00,800 Bien sûr, maman. 204 00:25:18,040 --> 00:25:19,040 Drôle. 205 00:25:20,750 --> 00:25:25,110 Notre maïs amer du pays frottera le les aspérités de la ville hors d'une personne. 206 00:25:27,150 --> 00:25:30,790 Ça me bat à quel point elle a changé si vite. 207 00:25:51,820 --> 00:25:52,820 Croiriez-vous? 208 00:25:53,040 --> 00:25:55,900 Je suis sortie avec un homme qui avait l'air juste comme ça. 209 00:25:58,120 --> 00:26:00,260 Vous avez vraiment l'air drôle, madame. 210 00:26:00,620 --> 00:26:01,800 Certainement. 211 00:26:02,300 --> 00:26:05,120 Mais ces cochons, ils ne sont pas méchants. 212 00:26:06,940 --> 00:26:07,940 Oh vraiment? 213 00:26:09,440 --> 00:26:13,240 Et bien, juste parce que tu es mon cousin, ça ne te donne pas le droit de faire 214 00:26:13,240 --> 00:26:15,580 remarques désobligeantes sur mon apparence. 215 00:26:16,380 --> 00:26:17,379 Hé, 216 00:26:17,380 --> 00:26:18,239 Cousine Prue. 217 00:26:18,240 --> 00:26:19,940 Je ne voulais pas te mettre en colère. 218 00:26:21,290 --> 00:26:24,650 Merde, je ne suis pas vraiment sûr que ce soit quoi tu dis, mais c'est comme tu es jolie 219 00:26:24,650 --> 00:26:28,170 sont. Merde, je pense que tu es aussi jolie que n'importe quel cochon que j'ai jamais vu. 220 00:26:28,510 --> 00:26:31,550 Je ne crois pas que je vais te parler plus. 221 00:26:36,130 --> 00:26:37,450 Attendez maintenant. 222 00:26:37,930 --> 00:26:39,570 Vous prenez tout mal. 223 00:26:40,070 --> 00:26:41,590 Je pense que les cochons sont jolis. 224 00:26:42,270 --> 00:26:44,110 Bien sûr, certains ne sont pas aussi jolis que d'autres. 225 00:26:44,750 --> 00:26:47,470 Mais ils ont leurs bons et leurs mauvais points la même chose que les gens. 226 00:26:48,350 --> 00:26:49,990 Emmenez cette grosse truie là-bas. 227 00:26:50,750 --> 00:26:54,210 Pourquoi, elle est aussi douce et douce que n'importe quelle autre personne que vous pourriez choisir. 228 00:26:58,530 --> 00:27:02,550 Voyez comme elle plisse les yeux quand elle te sourit ? Pensez-vous qu'elle 229 00:27:02,550 --> 00:27:03,550 comme moi ? 230 00:27:04,010 --> 00:27:08,590 Eh bien, je pense qu'elle t'aimerait bien ça suffit, madame, mais je ne pense pas qu'elle le ferait 231 00:27:08,590 --> 00:27:10,030 dormir dans la même pièce que toi, non. 232 00:27:11,830 --> 00:27:16,370 Vous n'essayez même pas d'être poli, n'est-ce pas ? Eh bien, madame, je n'essaie pas d'être 233 00:27:16,370 --> 00:27:18,010 dépoli. Je veux dire, Prue, c'est juste ça... 234 00:27:18,850 --> 00:27:24,430 Eh bien, tu vois, les cochons, c'est difficile à faire amis avec eux, tu sais ? Tu dois 235 00:27:24,430 --> 00:27:25,430 prends ton temps. 236 00:27:25,710 --> 00:27:29,490 Et ils vous apprécieront. Tu sais, ils le feront comme toi. Si tu prends ton temps, 237 00:27:29,490 --> 00:27:32,330 ils t'aimeront. C'était un bon verre nous avions là-haut. Pourrais-je en avoir un autre 238 00:27:32,330 --> 00:27:34,610 un ? Bien sûr, mec. Nous en avons plein la grange. 239 00:27:53,450 --> 00:27:55,030 Comment se fait-il que tu ne sois pas venu me voir tous semaine ? 240 00:27:55,350 --> 00:27:56,930 J'avais prévu de venir ce soir. 241 00:27:57,750 --> 00:27:58,810 Quelqu'un vous a vu ? 242 00:27:59,890 --> 00:28:01,990 Je ne sais pas, mais je m'en fiche. 243 00:28:02,410 --> 00:28:03,890 Mais nous avons des retrouvailles. 244 00:28:09,250 --> 00:28:11,490 Allez. Pas ici, bébé. 245 00:28:12,270 --> 00:28:13,270 Allez. 246 00:29:41,580 --> 00:29:42,580 Hmm. 247 00:30:48,340 --> 00:30:51,140 Oh ouais! 248 00:32:46,459 --> 00:32:47,760 Allez, Billy Joe. 249 00:32:48,040 --> 00:32:49,120 Ce n'est pas si mal. 250 00:32:49,360 --> 00:32:51,960 On t'a déjà semé une fois sans non vêtements. 251 00:32:52,600 --> 00:32:55,960 Ouais, c'est vrai. Nous n'avons pas vu quoi tu as. Nous voulions juste le revoir. 252 00:32:56,920 --> 00:32:59,820 Mais c’était différent à l’époque. Cela étaient un accident. 253 00:33:00,380 --> 00:33:04,180 Allez, Billy Joe. Tout ce que nous voulons faire, c'est regarder et toucher. 254 00:33:05,450 --> 00:33:07,510 Bien sûr, c'est tout. Il suffit de regarder et de toucher. 255 00:33:07,930 --> 00:33:11,310 Eh bien, je suppose que ça va. 256 00:33:12,650 --> 00:33:13,710 Mais promis, maintenant. 257 00:33:14,350 --> 00:33:15,590 Il suffit de regarder et de toucher. 258 00:33:24,610 --> 00:33:27,210 Eh bien, ne monopolisez pas tout. je veux voir, aussi. 259 00:33:27,810 --> 00:33:29,730 Il y a beaucoup de place ici pour les deux nous. 260 00:33:29,930 --> 00:33:33,130 Si vous les garçons ne l'arrêtez pas, nous y allons avoir tout un panel de personnes ici 261 00:33:33,130 --> 00:33:34,130 regarder. 262 00:33:36,220 --> 00:33:38,180 En plus, je veux un autre verre. 263 00:33:38,460 --> 00:33:39,960 Oh, mon Dieu, ne t'arrête pas. 264 00:33:40,420 --> 00:33:41,960 Eh bien, donne-lui à boire, Jeter. 265 00:33:42,540 --> 00:33:43,540 D'accord, ici. 266 00:33:56,760 --> 00:33:58,300 Tu ne bois plus ? 267 00:33:59,120 --> 00:34:00,920 Ouais, bien sûr, mais en ce moment je regarde. 268 00:34:01,260 --> 00:34:02,660 Tu veux dire que je dois boire seul ? 269 00:34:03,200 --> 00:34:04,300 Eh bien, non. 270 00:34:04,840 --> 00:34:06,540 Je vais prendre un verre, mais vas-y. 271 00:34:09,040 --> 00:34:11,260 Jeff, je vais prendre un verre aussi, ou je ne le ferai pas fais-le. 272 00:34:11,560 --> 00:34:12,820 Je vais le faire. Je vais le faire. 273 00:34:20,260 --> 00:34:25,360 J'ai vu des gens se balancer avec des cordes avant. Comment tiennent-ils ? 274 00:34:26,760 --> 00:34:28,139 Ici, je vais vous montrer. 275 00:34:29,060 --> 00:34:30,060 Prenez la corde. 276 00:34:31,040 --> 00:34:32,780 Tu fais un nœud à la fin, tu vois ? 277 00:34:38,350 --> 00:34:39,370 Ramenez-le par-dessus. 278 00:34:45,870 --> 00:34:46,870 Asseyez-vous simplement dessus. 279 00:34:48,690 --> 00:34:55,370 Tu dois relever ta robe avant de peut le faire. Tu dois tout tirer tout le temps 280 00:34:55,370 --> 00:34:56,089 très haut. 281 00:34:56,090 --> 00:34:57,770 S'il vous plaît, personne ne regarde. 282 00:35:02,890 --> 00:35:05,590 C'est exact. 283 00:35:08,720 --> 00:35:10,480 Oh merde. 284 00:35:12,600 --> 00:35:14,000 Où vas-tu ? 285 00:35:14,380 --> 00:35:15,400 Juste ici. 286 00:35:53,230 --> 00:35:55,910 Jetez simplement l'autre poêle, changez mon vêtements. 287 00:35:56,510 --> 00:36:00,630 Oh, Seigneur, Billy Joe, je m'en fiche. Juste dépêche-toi, tu veux ? 288 00:36:35,950 --> 00:36:37,710 Tiens, regarde et caresse un peu. 289 00:36:37,970 --> 00:36:39,930 Je n'ai pas besoin de sortir là. 290 00:36:42,830 --> 00:36:43,830 Pourquoi, bien sûr. 291 00:36:48,430 --> 00:36:51,010 Où vas-tu, frère Gene, hein ? Laisse-moi tranquille. 292 00:36:51,590 --> 00:36:53,450 Je n'ai rien fait, Gene. Es-tu fou chez moi ? 293 00:36:55,450 --> 00:36:59,190 Seigneur, Jeff, si tu ne me laisses pas tranquille, je suis je vais t'en casser un, tu ne le feras jamais 294 00:36:59,190 --> 00:37:00,190 je vais oublier. 295 00:37:02,370 --> 00:37:03,490 Qu'ai-je jamais fait ? 296 00:37:03,850 --> 00:37:04,850 Êtes-vous en colère contre moi? 297 00:37:14,600 --> 00:37:15,600 Vous voyez, Billy Joe ? 298 00:37:15,740 --> 00:37:16,900 J'ai arrêté. 299 00:37:17,540 --> 00:37:19,420 Je viens d'arrêter. 300 00:37:26,800 --> 00:37:28,000 Vous voyez, Billy Joe ? 301 00:37:28,260 --> 00:37:29,380 C'est sûr que je l'ai fait. 302 00:37:29,600 --> 00:37:31,580 Oui, monsieur. C'est sûr que je l'ai fait. 303 00:37:32,300 --> 00:37:33,300 Où es-tu allé ? 304 00:37:33,760 --> 00:37:35,340 Oui, monsieur. C'est sûr que je l'ai fait. 305 00:37:36,200 --> 00:37:38,040 Jeff Peabody, tu es ivre. 306 00:37:54,090 --> 00:37:55,090 Oh, cousin Brew. 307 00:37:55,570 --> 00:37:56,570 Je ne sais pas. 308 00:37:57,990 --> 00:38:01,010 Avez-vous encore de cette bride du whisky ? 309 00:38:01,710 --> 00:38:04,490 Non, mais je sais où nous pourrions aller chercher un peu plus. 310 00:38:05,010 --> 00:38:06,010 Allez. 311 00:38:13,290 --> 00:38:14,290 Hé, 312 00:38:20,330 --> 00:38:22,490 Hé, Chip, on peut en boire un verre ? 313 00:38:24,110 --> 00:38:25,230 Eh bien, merci, partenaire. 314 00:38:25,610 --> 00:38:27,410 Elle était vraiment jolie. 315 00:38:28,610 --> 00:38:31,370 Jeff, tu ferais mieux de ne pas laisser ton père attraper tu aimes ça. 316 00:38:33,070 --> 00:38:35,690 Hé, allez. Ils vont avoir un chasse au poulet. Allez. 317 00:38:37,970 --> 00:38:40,970 Garçon, maman te fera bien bronzer si elle attrape tu bois, Leroy. 318 00:38:41,710 --> 00:38:42,710 Pourquoi? 319 00:38:43,130 --> 00:38:45,430 Je suis assez vieux, n'est-ce pas ? Tu ne le feras jamais convaincre Maman. 320 00:38:46,810 --> 00:38:47,810 Hé, 321 00:38:48,210 --> 00:38:49,210 tu vois Billy Joe? 322 00:38:49,310 --> 00:38:50,830 Je ne l'ai pas vue depuis un moment. 323 00:38:51,050 --> 00:38:52,190 Elle doit être dans une maison. 324 00:38:52,920 --> 00:38:56,520 Tu ferais mieux de rester dans la grange, Jeff. Vous tu n'es pas apte à poursuivre ta propre queue. 325 00:38:58,020 --> 00:39:00,240 C'est la faute à ce bon vieux... 326 00:39:27,850 --> 00:39:28,850 Oh, salut, Billy Joe. 327 00:39:29,070 --> 00:39:30,430 Nous vous cherchions. 328 00:39:30,630 --> 00:39:31,630 Me voici. 329 00:39:31,750 --> 00:39:33,970 Allez, allons leur montrer comment déguster poulets. 330 00:39:35,110 --> 00:39:37,570 D'accord, nous allons leur montrer comment goûter poulets. 331 00:39:39,590 --> 00:39:40,590 Allez. 332 00:39:42,810 --> 00:39:49,470 Maintenant, rappelez-vous, celui qui attrape ça ici le poulet reçoit cette chèvre comme prix. 333 00:39:50,210 --> 00:39:52,090 D'accord? Voilà! 334 00:40:59,470 --> 00:41:01,330 Billy Joe, où sont tes vêtements ? 335 00:41:02,870 --> 00:41:04,270 Je suppose que je les ai perdus dans la grange. 336 00:41:04,610 --> 00:41:06,930 Je suppose que tu ferais mieux d'y aller et de ne plus les utiliser, demoiselle. 337 00:41:07,930 --> 00:41:10,350 Je vais t'aider, Billy Joe. Juste une minute, jeune homme. 338 00:41:10,550 --> 00:41:13,890 Tu ferais mieux d'aller tremper ta tête dans le de la paille de cheval avant de prendre ça ici, 339 00:41:13,890 --> 00:41:14,868 tu ne peux pas ? D'accord, maman. 340 00:41:14,870 --> 00:41:15,870 Je vais le faire, maman. 341 00:42:44,819 --> 00:42:46,760 Ouais! Ouais! 342 00:43:52,910 --> 00:43:54,010 sauf quand il y a un mariage. 343 00:43:54,530 --> 00:43:55,530 Ou une danse. 344 00:43:57,150 --> 00:44:00,790 Je veux que vous veniez tous chez moi pour un grande fête. 345 00:44:01,410 --> 00:44:03,130 Oh, c'est sympa. 346 00:44:07,210 --> 00:44:09,590 Mon Dieu, Marie. 347 00:44:10,050 --> 00:44:14,910 Je ne sais pas ce qui m'a pris d'inviter tous ces gens sales à ma belle 348 00:44:14,910 --> 00:44:15,910 à la maison. 349 00:44:16,950 --> 00:44:17,950 Je ne sais pas. 350 00:44:18,050 --> 00:44:20,390 Ça pourrait être amusant de les inviter à une fête ici. 351 00:44:20,960 --> 00:44:23,800 Je veux dire, tu ne peux pas imaginer comment tout le monde va se moquer d'eux ? 352 00:44:25,260 --> 00:44:26,800 Je n'y avais pas pensé. 353 00:44:27,140 --> 00:44:29,400 Cela pourrait être une sorte de divertissement. 354 00:44:47,940 --> 00:44:49,540 Leroy. Je fais. 355 00:44:52,880 --> 00:44:53,718 Comment vas-tu? 356 00:44:53,720 --> 00:44:54,720 Bien. 357 00:44:55,740 --> 00:45:01,840 Qu'est-ce qui vous amène ici ? Eh bien, moi et mon oncle Fester et sa famille et 358 00:45:01,840 --> 00:45:06,360 Jeter, Jeff, Billy Joe et tous nous montons en ville. Je pense que j'ai 359 00:45:06,360 --> 00:45:07,560 amélioré depuis quelques jours. 360 00:45:08,260 --> 00:45:11,500 Eh bien, je pensais juste que je pourrais passer et dire au revoir. 361 00:45:12,920 --> 00:45:14,540 Je suis vraiment contente que tu aies décidé. 362 00:45:14,760 --> 00:45:19,280 Je pensais que tu allais juste y aller directement sans même dire 363 00:45:19,560 --> 00:45:21,280 Norma Jean, je ne te ferais pas ça à tout. 364 00:45:21,720 --> 00:45:23,960 Oh, asseyez-vous, Leroy. 365 00:45:25,120 --> 00:45:28,240 Maureen, tu sais... Oui, Leroy ? 366 00:45:28,480 --> 00:45:30,340 Nous nous connaissons depuis longtemps le temps. 367 00:45:31,400 --> 00:45:33,120 Je sais. Je suis allé à l'école ensemble et tout. 368 00:45:35,400 --> 00:45:41,480 Maureen, je... je pense vraiment que j'ai eu un grand coup de coeur pour toi. 369 00:45:42,080 --> 00:45:43,080 Ah, Leroy. 370 00:45:43,740 --> 00:45:45,780 Je suis si heureuse de t'entendre dire ça. 371 00:45:47,540 --> 00:45:50,580 Je n'ai jamais pu te dire ce que je ressentais toi, mais... 372 00:45:52,970 --> 00:45:54,710 Je pensais que tu pouvais le voir. 373 00:45:58,170 --> 00:45:59,410 Tu vas me manquer. 374 00:46:01,350 --> 00:46:02,910 Norma Jean, tu vas me manquer aussi. 375 00:46:07,330 --> 00:46:12,110 Tu ne vas pas m'oublier là-bas en ville avec ces... Norma 376 00:46:12,190 --> 00:46:14,170 Je ne vais pas t'oublier de toute façon. J'espère que non. 377 00:46:17,710 --> 00:46:18,710 Norma Jean? 378 00:46:19,450 --> 00:46:20,450 Oui, Neboy ? 379 00:46:20,970 --> 00:46:22,850 C'est la plus jolie chose que j'ai jamais eue vu dans ma vie. 380 00:46:23,370 --> 00:46:24,370 Merci. 381 00:46:25,550 --> 00:46:27,390 Tu m'as l'air terriblement bien aussi. 382 00:46:29,230 --> 00:46:30,230 Oh, moi mon garçon. 383 00:46:32,130 --> 00:46:33,310 Oh, Jane, s'il te plaît. 384 00:46:40,070 --> 00:46:41,110 C'est moi, mon garçon. 385 00:46:48,810 --> 00:46:55,760 Doux. Pensez-vous que... je veux dire... Oh, Leroy, 386 00:46:55,820 --> 00:46:56,820 embrasse-moi encore. 387 00:47:01,360 --> 00:47:08,220 Oh, Leroy, j'ai peur d'aller trop loin. Vous sais... tu 388 00:47:08,220 --> 00:47:15,200 je sais que je t'aime bien et tout, mais... Touchez cette femme. 389 00:47:19,210 --> 00:47:20,790 Il n'y a rien à craindre, toi sais. 390 00:47:21,610 --> 00:47:23,170 Ce n'est pas que j'ai peur. 391 00:47:26,930 --> 00:47:29,770 Je ne peux tout simplement pas l'expliquer. 392 00:47:31,670 --> 00:47:32,790 Embrasse-moi. 393 00:47:51,440 --> 00:47:52,440 Oh non, Leroy. 394 00:47:53,440 --> 00:47:55,240 Qu'est-ce que tu vas faire? 395 00:47:55,700 --> 00:47:56,700 Tu sais. 396 00:47:57,660 --> 00:47:58,780 Ah, Leroy. 397 00:48:03,580 --> 00:48:07,000 Et si ma mère le découvre ? 398 00:48:08,560 --> 00:48:12,440 Ta mère ne le saura pas. Vous promis, Leroy ? Je le promets. Tu ne le feras jamais 399 00:48:12,440 --> 00:48:14,280 dire quelque chose à quelqu'un ? 400 00:48:15,000 --> 00:48:18,380 Je promets que je ne dirai jamais rien à n'importe qui. Je ne veux pas que quiconque le sache 401 00:48:18,380 --> 00:48:19,420 ce qui se passe entre nous. 402 00:48:19,720 --> 00:48:20,720 Ah, Leroy. 403 00:48:21,440 --> 00:48:23,380 Oh, je t'aime tellement. 404 00:48:24,740 --> 00:48:25,740 Mais je suis... 405 00:48:25,740 --> 00:48:34,600 Vous 406 00:48:34,600 --> 00:48:35,840 tu ne le diras à aucun de nos amis ? 407 00:48:37,100 --> 00:48:38,380 Non, tu le promets ? 408 00:48:38,640 --> 00:48:39,479 Je le promets. 409 00:48:39,480 --> 00:48:40,480 Oh, Leroy, j'ai peur. 410 00:48:41,760 --> 00:48:43,640 Je n'ai jamais rien fait de pareil. 411 00:48:43,900 --> 00:48:44,759 N'ayez pas peur. 412 00:48:44,760 --> 00:48:45,980 Oh, Leroy, je vais prier. 413 00:48:46,400 --> 00:48:47,900 Il n'y a rien à craindre. 414 00:48:48,120 --> 00:48:49,120 Promesse? 415 00:48:50,090 --> 00:48:51,090 Qu'est-ce qui ne va pas? 416 00:48:54,030 --> 00:48:55,470 Tu ne me feras pas de mal, rien. 417 00:48:56,890 --> 00:48:58,730 Tu sais que Leroy ne te fera pas de mal. 418 00:48:59,610 --> 00:49:02,110 Je t'aime, Mona. Ah, Leroy. 419 00:49:06,930 --> 00:49:09,510 Personne n'a jamais dit une chose pareille à moi avant. 420 00:49:09,990 --> 00:49:10,990 Tu sais que je le pense. 421 00:49:11,210 --> 00:49:12,570 Oh, Leroy, et toi ? 422 00:49:58,859 --> 00:50:01,780 Vous ne le ferez pas... Et si je tombe enceinte ? 423 00:50:03,620 --> 00:50:06,380 Tu ne tomberas pas enceinte. 424 00:50:06,840 --> 00:50:08,120 Tu promets ? 425 00:50:08,740 --> 00:50:09,740 Je le promets. 426 00:50:11,440 --> 00:50:13,320 J'ai tellement peur. 427 00:50:17,060 --> 00:50:18,060 Leroy. 428 00:50:21,430 --> 00:50:25,130 J'ai été là les nuits où je suis resté éveillé je pense à toi en train de faire exactement ça. 429 00:50:27,730 --> 00:50:29,170 Eh bien, vous ne le croiriez pas. 430 00:51:00,320 --> 00:51:06,400 Leroy. Et si... Et si tu n'aimais pas plus moi une fois que tu auras fini ? 431 00:51:07,000 --> 00:51:09,180 Oh, maman Jean, je t'aime maintenant. 432 00:51:09,500 --> 00:51:13,660 Mais... Et si tu ne m'aimes pas après ? 433 00:51:14,780 --> 00:51:15,780 Maman Jean. 434 00:51:16,960 --> 00:51:17,960 Tu promets ? 435 00:51:19,680 --> 00:51:20,680 Oui, Leroy ? 436 00:51:21,340 --> 00:51:23,560 Alors je vais juste partir pour un quelques jours. 437 00:51:24,359 --> 00:51:28,200 Quand je reviendrai, je serai avec toi depuis longtemps. Oh, tu le promets, 438 00:51:28,340 --> 00:51:29,340 Leroy ? 439 00:51:58,990 --> 00:51:59,990 Ah ! 440 00:52:38,250 --> 00:52:39,250 Oh. 441 00:53:11,560 --> 00:53:12,560 Pouah. 442 00:53:43,880 --> 00:53:44,880 Hein... 443 00:54:16,170 --> 00:54:17,490 Ah. Oh. 444 00:55:00,170 --> 00:55:01,170 Au revoir. 445 00:56:06,060 --> 00:56:08,100 Tu es sûre que tu ne veux pas venir, maman ? 446 00:56:08,460 --> 00:56:10,860 Oh, tu cours maintenant. Tout ira bien. 447 00:56:11,300 --> 00:56:14,920 Tu sais, Prudence ne voulait pas vraiment quelqu'un pour venir de toute façon. 448 00:56:15,440 --> 00:56:21,280 Elle vient d'avoir une grave crise de maïs matchs amicaux avec le whisky. Eh bien, maintenant, Job est 449 00:56:21,280 --> 00:56:23,180 pour venir te voir tous les jours matin. 450 00:56:23,460 --> 00:56:26,640 Et Tuber va venir m'aider avec la traite et l'alimentation. 451 00:56:27,080 --> 00:56:29,320 Et Mary Lee va venir et faire la cuisine. 452 00:56:30,080 --> 00:56:33,140 Maintenant, je t'ai déjà dit que je ne voulais personne déconner dans ma cuisine. 453 00:56:33,380 --> 00:56:34,480 De quoi est-ce que je me soucie ? 454 00:56:35,150 --> 00:56:38,870 Eh bien, je ne l'ai pas fait, maman. Elle vient de me dire qu'elle allait le faire. 455 00:56:39,590 --> 00:56:40,590 Au revoir, Bess. 456 00:56:41,270 --> 00:56:42,209 Au revoir, maman. 457 00:56:42,210 --> 00:56:43,069 Au revoir, maman. 458 00:56:43,070 --> 00:56:44,070 Au revoir, maman. Au revoir. 459 00:56:44,990 --> 00:56:45,990 Maintenant, 460 00:56:46,550 --> 00:56:48,230 Attention, le cochon ne tombe pas. 461 00:56:49,030 --> 00:56:51,830 Qui va venir ici avec moi ? je volonté. D'accord. 462 00:57:27,280 --> 00:57:28,840 Merci. 463 00:58:28,560 --> 00:58:35,180 Puis-je vous aider? Salut papa. 464 00:58:35,300 --> 00:58:38,100 Je pensais que je devrais juste m'arrêter et voir si tu avait besoin d'aide. 465 00:58:38,320 --> 00:58:41,620 Non, nous nous sommes juste arrêtés pour laisser le cochon partir les toilettes. 466 00:58:42,000 --> 00:58:43,280 Je déteste le laisser monter dans le camion. 467 00:58:43,640 --> 00:58:45,680 En fait, nous n'aimons pas ça aussi beaucoup. 468 00:58:54,240 --> 00:58:58,680 Bien sûr, c'était poli de sa part de s'arrêter, surtout quand on aurait dit qu'il était dans 469 00:58:58,680 --> 00:58:59,680 dépêchez-vous. 470 00:59:00,160 --> 00:59:02,420 Combien de temps encore faut-il y aller, mon oncle Favoriser? 471 00:59:02,760 --> 00:59:07,120 Oh, encore quelques heures, je pense. Hé, vous feriez mieux de recevoir ça, les enfants. 472 00:59:07,120 --> 00:59:08,120 cochon vers le bas. 473 00:59:09,960 --> 00:59:13,580 Soyez prudent avec lui, Jeff. C'est un cadeau pour cousine Prue maintenant. 474 00:59:17,540 --> 00:59:18,540 Allez, Jeff. 475 00:59:24,620 --> 00:59:31,360 Oh, j'ai hâte de voir Cousin Celui de Prue 476 00:59:31,360 --> 00:59:33,060 visage quand elle voit ce cochon ici. 477 00:59:34,480 --> 00:59:38,120 Maintenant, Connie, je suis sûr que tu peux en trouver de vieux vêtements de montagnard quelque part. 478 00:59:41,410 --> 00:59:43,130 Bien. Je compte sur toi. 479 00:59:43,710 --> 00:59:44,710 Et maintenant, au revoir. 480 00:59:49,090 --> 00:59:50,430 Fraulein Mary pour vous voir. 481 00:59:50,650 --> 00:59:51,730 Vous pouvez la faire descendre. 482 00:59:52,770 --> 00:59:53,769 Bonjour, 483 00:59:53,770 --> 01:00:05,390 Jacques. 484 01:00:06,470 --> 01:00:08,270 Avez-vous trouvé de vieilles combinaisons ? 485 01:00:12,910 --> 01:00:14,690 Merveilleux. On se voit vers neuf heures. 486 01:00:16,870 --> 01:00:20,030 Est-ce que mes cousins boisés ont toujours été vas-tu être surpris ? 487 01:00:21,970 --> 01:00:26,130 Elle va vraiment être surprise de vois ce cochon. J'espère juste que ce cochon aime 488 01:00:26,130 --> 01:00:26,928 sa maison. 489 01:00:26,930 --> 01:00:29,630 Eh bien, les cochons sont de très bons animaux de compagnie. 490 01:00:30,070 --> 01:00:32,750 Je n'ai jamais vu personne prendre les cochons comme elle l'a fait. 491 01:01:32,880 --> 01:01:33,920 Puis-je vous aider? 492 01:01:34,860 --> 01:01:36,740 Nous sommes venus voir cousine Prue. 493 01:01:38,100 --> 01:01:42,040 Elle attend des invités, mais j'en doute vraiment qu'elle vous attend. 494 01:01:42,260 --> 01:01:44,920 Si cela ne vous dérange pas, nous interviendrons et lui demander. 495 01:01:45,200 --> 01:01:46,058 Tu entends ça ? 496 01:01:46,060 --> 01:01:48,900 Tu attendras ici jusqu'à ce que je parle à la maîtresse de maison. 497 01:01:52,340 --> 01:01:56,540 Il n'était pas très sympathique. Eh bien, peut-être qu'il pense que nous sommes un revenu. Nous devrions dire 498 01:01:56,540 --> 01:01:59,140 Cousine Prue pour qu'elle puisse sortir par l'arrière porte. 499 01:01:59,820 --> 01:02:02,400 D'après l'apparence de cette maison, je ne pense pas pense que... 500 01:02:02,620 --> 01:02:05,180 Le cousin Bartholomew est trop inquiet pour revenus. 501 01:02:05,560 --> 01:02:08,240 Peut-être que ce sont des gangsters et qu'ils tiennent capsules comme dans les films. 502 01:02:08,500 --> 01:02:10,080 Non, je vais vous dire ce que je pense. 503 01:02:10,500 --> 01:02:16,060 Ce furet est juste constipé et il je ne me sens pas bien. Probablement. 504 01:02:16,260 --> 01:02:17,260 Ouais. 505 01:02:19,100 --> 01:02:24,300 Miss Prudence a dit que vous deviez être admis et conduits à vos chambres. 506 01:02:24,660 --> 01:02:26,580 Elle est indisposée pour le moment. 507 01:02:26,980 --> 01:02:28,220 As-tu appelé un médecin ? 508 01:02:28,660 --> 01:02:30,080 Je vous demande pardon, madame ? 509 01:02:30,360 --> 01:02:32,200 La cousine Prudence est-elle très malade ? 510 01:02:32,570 --> 01:02:33,990 Non, madame, elle n'est pas malade. 511 01:02:34,330 --> 01:02:35,330 Oh. 512 01:02:35,730 --> 01:02:41,270 Eh bien, entrons ou nous laissons le arrive. Ouais, mais ne me demande pas quand même, 513 01:02:41,390 --> 01:02:43,090 même s'il parle drôlement. 514 01:02:43,730 --> 01:02:45,250 Il me demande non, Jeter. 515 01:02:45,850 --> 01:02:47,930 Mesdames, suivez-moi s'il vous plaît. 516 01:02:55,870 --> 01:03:00,010 J'espère certainement qu'ils se baignent avant descends. 517 01:03:00,730 --> 01:03:03,710 Est-ce qu'ils sentaient mauvais la dernière fois que vous vous les avez vu ? 518 01:03:03,950 --> 01:03:06,690 Chéri, tout sentait mauvais. 519 01:03:08,010 --> 01:03:11,930 Comment l'aimez-vous? 520 01:03:13,590 --> 01:03:15,270 Vous serez hilarant ce soir. 521 01:03:15,870 --> 01:03:18,170 Ces rustres de la campagne devraient ressembler à ça bien. 522 01:03:18,950 --> 01:03:20,110 Où est mon costume ? 523 01:03:20,530 --> 01:03:23,230 Oh, c'est la rayure rose et blanche raccrocher là-bas. 524 01:03:24,510 --> 01:03:28,570 Je pensais que ça te plairait. Ce petit tablier ajoute juste la bonne touche. 525 01:03:28,940 --> 01:03:30,500 Beau. Je l'adore. 526 01:03:31,120 --> 01:03:32,640 J'aime les petites fleurs. 527 01:03:35,420 --> 01:03:36,920 Avant, arrière, maison. 528 01:03:37,820 --> 01:03:39,580 Ils doivent savoir comment faire cela. 529 01:03:42,500 --> 01:03:44,300 Je l'aime. 530 01:03:45,400 --> 01:03:48,660 Cependant, si vous avez besoin d'aide... Tous c'est vrai. Je le ferai sûrement. 531 01:03:54,220 --> 01:03:55,220 C'est... 532 01:03:56,960 --> 01:03:57,960 Ça va être amusant ce soir. 533 01:03:58,540 --> 01:04:00,280 Attendez que tout le monde arrive. 534 01:04:01,280 --> 01:04:06,340 Jack et Irène ont de tels costumes. Ils m'ont montré. 535 01:04:06,620 --> 01:04:07,840 Oh, tu peux ? 536 01:04:09,180 --> 01:04:10,840 Oh, c'est serré. 537 01:04:11,460 --> 01:04:12,460 Bien, 538 01:04:13,100 --> 01:04:15,720 Je n'arrête pas de penser que je suis maigre tout le temps le temps. 539 01:04:16,640 --> 01:04:17,860 Ici, laissez-moi vous aider. 540 01:04:54,570 --> 01:04:55,269 juste ici. 541 01:04:55,270 --> 01:04:56,890 Allez. Regardez-le. Regarder. 542 01:05:10,630 --> 01:05:11,670 Je vais vous montrer. 543 01:05:12,350 --> 01:05:18,430 Je ne peux pas imaginer tous ces montagnards dans une pièce. 544 01:05:18,730 --> 01:05:19,730 Moi non plus. 545 01:05:19,830 --> 01:05:23,250 Ils doivent vraiment être bêtes pour venir ici et j'espère être accepté. 546 01:05:24,110 --> 01:05:25,350 Ils sont vraiment stupides. 547 01:05:25,890 --> 01:05:29,030 Ils seront probablement tellement gênés qu'ils je ne veux pas rester. 548 01:05:29,450 --> 01:05:32,870 J'espère bien que non. Du calme, tout le monde. Ils arrivent. 549 01:05:35,410 --> 01:05:36,410 Attention. 550 01:05:37,050 --> 01:05:39,970 Le Virginia Peabody. 551 01:05:53,290 --> 01:05:56,090 Attendez une minute ici. Essayez-le avec ça. Je je pense que ça ira un peu mieux. Bien, 552 01:05:56,110 --> 01:05:57,049 merci. 553 01:05:57,050 --> 01:06:01,230 Je n'avais jamais réalisé que vous aviez tous un fête costumée. 554 01:06:01,830 --> 01:06:04,730 Pourquoi, tu es habillé comme mes parents de retour à la maison. 555 01:06:05,410 --> 01:06:09,950 Eh bien, maman a toujours dit le meilleur le compliment que l'on peut faire à une personne est de 556 01:06:09,950 --> 01:06:10,950 les imiter. 557 01:06:11,190 --> 01:06:14,150 Et je veux que tu saches, nous sommes sûrs l'apprécier. 558 01:06:14,970 --> 01:06:20,090 Maintenant, quand Prudence nous rendait visite, elle a gagné un prix dans une chasse au poulet 559 01:06:20,090 --> 01:06:22,570 concours, et nous l'avons apporté avec nous. 560 01:06:24,040 --> 01:06:25,140 Oh non. 561 01:06:27,780 --> 01:06:32,740 Et nous l'avons tous tellement appréciée, et elle s'est tellement amusé que nous lui avons apporté un 562 01:06:32,740 --> 01:06:33,740 cadeau surprise. 563 01:06:34,020 --> 01:06:35,620 Apportez-le, Jeter et Jeff. 564 01:06:38,260 --> 01:06:39,360 Merci. 565 01:07:24,400 --> 01:07:28,780 Eh bien, tu me rappelles ma vache préférée de retour à la maison. Eh bien, merci. 566 01:07:30,540 --> 01:07:31,540 Juste ici. 567 01:07:36,760 --> 01:07:40,620 Eh bien, ce que vous faites, c'est enlever votre vêtements. 568 01:07:42,140 --> 01:07:43,920 Tu enlèves le tien aussi ? 569 01:07:46,000 --> 01:07:47,000 Pourquoi, bien sûr. 570 01:07:47,560 --> 01:07:49,300 Très bien, vous commencez. 571 01:07:50,000 --> 01:07:51,000 D'accord. 572 01:08:01,320 --> 01:08:02,320 Qu'est-ce qu'il y a, Jeter ? 573 01:08:03,600 --> 01:08:06,320 Eh bien, je n'arrive pas à croire que ce soit vraiment se passe. 574 01:08:07,380 --> 01:08:09,260 Eh bien, enlevez vos vêtements ou ce ne sera pas le cas. 575 01:08:10,320 --> 01:08:11,320 Ouais. 576 01:08:33,770 --> 01:08:37,729 Et j'aimerais me présenter. Mon je m'appelle Walter Wimpy, et il se trouve que 577 01:08:37,729 --> 01:08:38,729 être un manager personnel. 578 01:08:40,010 --> 01:08:41,670 Qu'est-ce qu'un manager personnel ? 579 01:08:41,890 --> 01:08:44,029 Eh bien, c'est quelqu'un qui vous gère personnellement. 580 01:08:44,470 --> 01:08:49,050 Pourquoi n'allons-nous pas dans un endroit où nous pouvons en parler quand il n'y a pas grand-chose 581 01:08:49,050 --> 01:08:50,050 du bruit ? 582 01:08:50,370 --> 01:08:52,229 Tout le monde est si gentil là-dedans. 583 01:08:53,410 --> 01:08:55,590 Que faisons-nous maintenant ? 584 01:08:58,189 --> 01:08:59,670 Eh bien, je n'en suis pas vraiment sûr. 585 01:09:01,149 --> 01:09:03,010 Eh bien, nous pourrions commencer à chercher et touchant. 586 01:09:04,460 --> 01:09:05,600 Ouais, c'est ça. 587 01:09:06,000 --> 01:09:10,319 Vous aurez besoin de vêtements et d'arrangements, bien sûr. bien sûr, et bien d'autres choses. 588 01:09:12,220 --> 01:09:15,300 Mais je n'ai pas d'argent. 589 01:09:20,640 --> 01:09:23,880 Ma chérie, tout va bien. Vous je n'ai pas besoin d'argent. 590 01:09:24,220 --> 01:09:28,380 Vous voyez, je suis juste plus que disposé à attends de gagner ton argent, et ensuite 591 01:09:28,380 --> 01:09:29,380 Je vais chercher le mien. 592 01:09:39,180 --> 01:09:40,640 Ai-je entendu quelqu'un pleurer ? 593 01:09:42,640 --> 01:09:43,840 Je n'ai rien entendu. 594 01:09:46,899 --> 01:09:48,880 Tu veux dire que tu paies pour un groupe ? 595 01:09:49,300 --> 01:09:50,139 Mm-hmm. 596 01:09:50,140 --> 01:09:52,920 Et des vêtements pour moi ? C'est exact. 597 01:09:53,260 --> 01:09:55,580 Et les voyages et toutes ces choses ? 598 01:09:55,820 --> 01:09:56,379 Mm-hmm. 599 01:09:56,380 --> 01:09:59,840 Et je n'aurais pas à te rembourser jusqu'à ce que je gagne de l'argent en chantant ? 600 01:10:00,740 --> 01:10:02,340 Cela pourrait prendre des années. 601 01:10:03,920 --> 01:10:05,540 De quoi s’agissait-il ? 602 01:10:06,600 --> 01:10:07,600 Avec quoi ? 603 01:10:10,730 --> 01:10:11,730 S'en aller. 604 01:10:12,230 --> 01:10:14,330 Mais pourquoi, Jeter ? 605 01:10:14,830 --> 01:10:17,630 Parce que ça ne marchera tout simplement pas. C'est pourquoi. 606 01:10:19,990 --> 01:10:23,390 Mais tu ne peux pas laisser une petite interruption comme ça, ça te dérange. 607 01:10:23,910 --> 01:10:29,630 Tu n'as aucune idée de comment ma vie entière s'est déroulée les gens qui le traversent. 608 01:10:30,210 --> 01:10:32,890 Ce n'est pas nécessaire d'essayer à nouveau. 609 01:10:56,460 --> 01:10:58,100 Tu ne vas pas t'en sortir avec ça. 610 01:11:56,810 --> 01:11:57,810 Venez ici. 611 01:11:57,950 --> 01:11:58,950 Venez ici très nombreux. 612 01:12:02,830 --> 01:12:05,030 j'aimerais te parler un peu pendant que. 613 01:13:08,650 --> 01:13:12,030 Bien sûr, vous aurez besoin de vêtements et arrangements et bien d'autres choses, et 614 01:13:12,030 --> 01:13:18,470 tu devras avoir une camionnette pour aller avec, mais la pièce est certainement vide, n'est-ce pas 615 01:13:18,470 --> 01:13:19,469 ça ? 616 01:13:19,470 --> 01:13:21,650 Oui, monsieur, comme une pièce vide. 617 01:13:22,550 --> 01:13:26,890 Eh bien, maintenant, je sais ce que vous vous demandez. Vous vous demandez, où vas-tu 618 01:13:26,890 --> 01:13:30,790 pour avoir de l'argent pour tout ça ? Eh bien, toi ne vous inquiétez pas. Le vieux Walter Wimpy paie 619 01:13:30,790 --> 01:13:33,110 pour tout, et puis quand tu auras le grand... 620 01:13:35,240 --> 01:13:37,340 C'est certainement une pièce vide, n'est-ce pas ? 621 01:13:37,620 --> 01:13:41,560 Quand tu deviens un grand rock and roll star, tu peux juste me rembourser. 622 01:13:42,440 --> 01:13:46,420 Oh, je suis aussi un bon chanteur. C'est quoi J'ai entendu. Je suis juste sûr que tu l'es. De 623 01:13:46,420 --> 01:13:48,280 Bien sûr, je dois te surveiller physiquement d’abord. 624 01:13:48,740 --> 01:13:54,140 Vérifiez-moi? Beaucoup de rock and roll le chant dépend de la poitrine 625 01:13:54,140 --> 01:13:55,860 et comment il entre et sort. 626 01:13:56,400 --> 01:13:57,259 C'est le cas ? 627 01:13:57,260 --> 01:13:59,000 Oui, eh bien, laissez-moi vous montrer. 628 01:14:00,170 --> 01:14:05,030 Voyez si nous pouvons égaliser la poitrine. Montre-moi l'ancienne arène des coffres, d'accord ? Mon, 629 01:14:05,250 --> 01:14:07,170 mon, mon. Bon, maintenant respire. 630 01:14:08,450 --> 01:14:09,450 Respirer. 631 01:14:09,950 --> 01:14:13,150 Non, non, je pense que je vais devoir le faire te montrer moi-même. 632 01:14:14,130 --> 01:14:16,230 Non. Tu es sûr qu'on doit faire ça ? 633 01:14:16,430 --> 01:14:19,930 Ah oui, oui. C'est très important si tu vas être un rock and roll 634 01:14:19,930 --> 01:14:22,350 et tu dois toujours faire ce que tu veux dit le manager personnel. 635 01:14:23,170 --> 01:14:26,430 Maintenant, je sais qu'étant originaire du pays, tu n'es pas habitué à une salle de sport aussi virile 636 01:14:26,430 --> 01:14:28,670 physique, mais tu t'y habitueras finalement. 637 01:14:29,710 --> 01:14:32,130 Comment puis-je ? Eh bien, maintenant, laisse-moi écouter votre battement de coeur. 638 01:14:33,550 --> 01:14:35,530 Eh bien, je pense qu'il faut... Que veux-tu entendre ? 639 01:14:36,930 --> 01:14:38,950 Oh, oui, oui, c'est sympa. 640 01:14:39,530 --> 01:14:42,030 Oh, c'est très gentil, oui. 641 01:14:42,450 --> 01:14:46,310 Mon Dieu, M. Wimpy. Eh bien, je vais le dire tu quoi. Nous allons devoir écouter 642 01:14:46,310 --> 01:14:47,450 au diaphragme. 643 01:14:48,190 --> 01:14:49,210 Diaphragme? Qu'est ce que c'est? 644 01:14:49,490 --> 01:14:51,510 Eh bien, ici, vous êtes assis juste là. 645 01:14:52,950 --> 01:14:53,950 Excusez-moi. 646 01:14:55,310 --> 01:14:56,310 Enlève mes chaussures. 647 01:14:56,590 --> 01:14:57,589 Battez-la. 648 01:14:57,590 --> 01:15:00,990 Oui, oui, ils m'ont vraiment fait mal. L'un des les choses, le manager personnel, il est 649 01:15:00,990 --> 01:15:01,990 ses pieds continuellement. 650 01:15:02,510 --> 01:15:05,870 C'est la raison pour laquelle en ce moment je j'aime m'allonger un petit moment. 651 01:15:07,110 --> 01:15:12,130 Diriez-vous cela aussi ? Eh bien, il était une fois à une époque, j'étais chanteur, oui. Tu ne le ferais jamais 652 01:15:12,130 --> 01:15:14,430 croyez-le, mais j'étais un basso. 653 01:15:14,750 --> 01:15:18,970 Voudriez-vous vous lever juste une minute ? je veux pour écouter la lecture ici. 654 01:15:19,870 --> 01:15:20,870 Oh, mon Dieu. 655 01:15:20,910 --> 01:15:26,690 M. Wimp. Mon Dieu, mon Dieu. Oui, oui. Tu es va être l'une des meilleures stars du 656 01:15:26,690 --> 01:15:28,450 monde. Oh, mon Dieu. 657 01:15:29,130 --> 01:15:30,710 Mon. Maintenant, maintenant, respire profondément. 658 01:15:31,330 --> 01:15:33,550 Et dites, pâte. 659 01:15:34,430 --> 01:15:36,010 Pâte. Pâte. 660 01:15:37,490 --> 01:15:38,490 Pâte. 661 01:15:38,930 --> 01:15:39,930 Pâte. Pâte. 662 01:15:41,030 --> 01:15:45,490 Pâte. Oh, mon Dieu. Excusez-moi. C'est juste beaucoup il fait trop chaud ici. je vais devoir 663 01:15:45,490 --> 01:15:46,570 enlève mon pantalon. 664 01:15:47,880 --> 01:15:51,300 Eh bien, ce que nous devons faire, c'est que j'ai je dois te tester et voir si tu as 665 01:15:51,300 --> 01:15:55,440 n'importe quel talent. Dans juste une minute, j'y vais pour t'exciter au vieux Walter Wimpy 666 01:15:55,440 --> 01:15:56,440 testeur de talents. 667 01:15:58,020 --> 01:16:00,020 Maintenant, allonge-toi là. 668 01:16:00,740 --> 01:16:02,580 Oh, mon Dieu. 669 01:16:03,140 --> 01:16:04,140 C'est merveilleux. 670 01:16:04,300 --> 01:16:08,660 Maintenant, soyez tranquille. Maintenant, ce que tu as ce qu'il faut faire, c'est remuer les hanches 671 01:16:08,660 --> 01:16:09,980 beaucoup. Maintenant, remuez les hanches. 672 01:16:10,200 --> 01:16:13,340 Oh, tu peux faire plus que ça. Oh, mon. Oh, 673 01:16:14,080 --> 01:16:15,280 Je pense que tu as du talent. 674 01:16:15,710 --> 01:16:18,890 Maintenant, remuez-les un peu plus. Oh, un un peu plus. Et un peu plus. 675 01:16:19,110 --> 01:16:22,090 Oh, tu vas... Comment je vais ? Oh, tu es magnifique. 676 01:16:22,550 --> 01:16:23,529 Oh ouais. 677 01:16:23,530 --> 01:16:26,890 Tout d'abord, nous commencerons par Wagon Tire, Oregon. Nous allons passer à Beaver Falls, 678 01:16:27,010 --> 01:16:28,950 Montana. Ensuite, nous irons à Dickland, Arizona. 679 01:16:29,410 --> 01:16:33,850 Et puis nous irons à Dicktown, Memphis, et Nashville, et New York, et le 680 01:16:33,850 --> 01:16:35,030 Collines de la Couronne. Oh ouais! 681 01:16:35,730 --> 01:16:37,450 Oh, c'est amusant. 682 01:16:37,770 --> 01:16:39,130 L'audition est terminée. 683 01:16:39,690 --> 01:16:41,270 C'est amusant, M. 684 01:16:41,550 --> 01:16:43,950 Winfrey. Non, non, non. Tu ne le fais pas comprends-moi. C'est fini. 685 01:16:44,230 --> 01:16:47,070 Oh, M. Winfrey. Non, non, non. Non, non, non. 686 01:16:47,870 --> 01:16:50,050 Tu es une petite dame. Je ne l'ai pas dit. 687 01:16:50,450 --> 01:16:52,650 Je n'aurais jamais cru que ça pourrait être aussi amusant. 688 01:16:52,890 --> 01:16:54,250 Vous ne me comprenez pas. 689 01:16:54,790 --> 01:16:56,010 Ah, M. 690 01:16:56,590 --> 01:16:57,690 Winfrey. Regarder. 691 01:16:58,770 --> 01:17:02,310 Oh, M. Winfrey. Je ne sais juste pas quoi est arrivé à Jeter. 692 01:17:02,630 --> 01:17:06,170 Je veux dire, nous étions en plein centre de faire l'amour. 693 01:17:06,750 --> 01:17:09,470 Et tout d'un coup, Jeter s'est levé et il est entré dans la chambre. 694 01:17:09,870 --> 01:17:11,070 Et je n'ai pas pu le faire sortir. 695 01:17:11,410 --> 01:17:13,690 Eh bien, qu'est-ce que toi et Jeter étiez censé avoir fait? 696 01:17:14,530 --> 01:17:20,090 Eh bien, euh, ça s'appelait, euh, show et dire ou regarder et toucher ou quelque chose comme ça. 697 01:17:20,090 --> 01:17:23,830 et toucher. J'ai tout appris à Jeter il faut savoir le look et le toucher. 698 01:17:24,110 --> 01:17:25,110 Ne vous inquiétez pas. 699 01:17:25,290 --> 01:17:26,510 Parce que j'étais son professeur. 700 01:17:26,750 --> 01:17:29,230 Maintenant, je vais juste te montrer comment jouer, regarde et toucher. Tu veux vraiment savoir comment 701 01:17:29,230 --> 01:17:30,230 jouer au regard et au toucher ? 702 01:17:30,930 --> 01:17:33,770 Eh bien, commençons par regarder et toucher. Et la bonne ? C'est elle 703 01:17:33,770 --> 01:17:36,730 chambre, n'est-ce pas ? Que va-t-il se passer si elle entre ? Oh, je ne m'inquiéterais pas 704 01:17:36,730 --> 01:17:39,990 j'ai trop parlé de la bonne, tu vois, parce que je Je pense que le majordome s'occupe du 705 01:17:39,990 --> 01:17:40,990 femme de chambre. 706 01:17:41,610 --> 01:17:45,330 Vous savez comment sont ces majordomes. Ils trouvent eux-mêmes se lancent dans tout ce qu'ils 707 01:17:45,330 --> 01:17:48,090 peut. En plus de répondre à la porte, ils sont répondre à tout le reste. 708 01:17:49,170 --> 01:17:51,950 Mais c'est une bonne chose. je n'ai même pas j'ai vu le majordome. je ne pense pas que 709 01:17:51,950 --> 01:17:52,950 il y a un majordome ici. 710 01:17:53,490 --> 01:17:54,490 Puis-je regarder ça ? 711 01:17:55,510 --> 01:17:57,850 Bien sûr. Mon Dieu, laisse-moi le toucher. 712 01:17:58,310 --> 01:17:59,310 Quoi? 713 01:17:59,660 --> 01:18:02,820 Est-ce que c'est ce que toi et Jeter alliez faire ? faire ? Ouais. Jouer simplement au regard et au toucher ? 714 01:18:02,900 --> 01:18:04,320 Ouais. Eh bien, juste une seconde. 715 01:18:04,680 --> 01:18:06,920 Il y a beaucoup plus à regarder et beaucoup plus à toucher. 716 01:18:07,320 --> 01:18:08,760 Que fais-tu d’autre après ça ? 717 01:18:09,260 --> 01:18:12,960 Eh bien, continuez simplement à jouer regarder et toucher, tu sais ? 718 01:18:13,320 --> 01:18:15,200 Il n'y a jamais de fin à regarder et à toucher. 719 01:18:16,340 --> 01:18:19,660 C'est le plus grand jeu du monde. Je veux dire, tu pourrais y jouer pendant des jours. 720 01:18:19,880 --> 01:18:20,880 Oh, pendant des jours. 721 01:18:21,100 --> 01:18:23,940 Vous pourriez y jouer pendant des années sans même s'arrêter. 722 01:18:24,640 --> 01:18:26,820 Tu sais, c'est juste l'un des meilleurs jeux dans le monde. 723 01:18:28,910 --> 01:18:30,270 Continuez à regarder et à toucher. 724 01:18:31,250 --> 01:18:32,330 Et c'est à peu près tout. 725 01:18:34,610 --> 01:18:36,050 Alors allonge-toi ici. 726 01:18:36,270 --> 01:18:38,250 Mettons vos vêtements ici sur le côté. 727 01:18:40,190 --> 01:18:41,470 Mon Dieu. 728 01:18:42,430 --> 01:18:45,010 Dommage que Juda soit entré dans cette chambre et ne sortirait pas. 729 01:18:46,310 --> 01:18:48,010 Il est probablement toujours là-dedans. 730 01:18:48,290 --> 01:18:50,210 On pourrait aller le chercher si tu le voulais. 731 01:18:50,650 --> 01:18:54,630 Tu sais, amène-le ici. Non, non, je je ne pense pas que ce soit nécessaire parce que 732 01:18:54,630 --> 01:18:57,700 Juda... Il n'aurait probablement pas pu faire comme ça. bon travail comme je peux le faire. 733 01:18:58,260 --> 01:19:00,900 Jouer, regarder et toucher. Tu es probablement vrai, de toute façon. 734 01:19:16,380 --> 01:19:17,600 N'est-ce pas un bon jeu ? 735 01:19:18,360 --> 01:19:20,340 Mon Dieu, c'est vraiment génial. 736 01:19:51,820 --> 01:19:55,240 Quels sont les autres noms de ce jeu à part Regarder et Toucher ? Ne veux-tu pas juste 737 01:19:55,240 --> 01:19:56,980 parler et commencer à jouer. Regarde et Toucher ? 738 01:19:57,200 --> 01:19:58,200 Pour l'amour de Dieu. 739 01:20:01,720 --> 01:20:02,980 C'est un jeu sérieux. 740 01:20:21,640 --> 01:20:22,640 Vous ne cherchez pas grand-chose. 741 01:20:23,400 --> 01:20:24,680 Voici comment je touche. 742 01:20:31,620 --> 01:20:35,380 Ce que beaucoup de gens ne savent pas, c'est dans lequel les pieds d'un chanteur doivent être 743 01:20:35,380 --> 01:20:36,380 belle forme. 744 01:20:36,740 --> 01:20:37,740 Merci. 745 01:20:38,320 --> 01:20:39,239 Qu'est-ce qui ne va pas? 746 01:20:39,240 --> 01:20:40,720 Eh bien, c'est parce qu'il faut sauter autour. 747 01:20:41,660 --> 01:20:48,660 En haut d'un ring ? Mm-hmm. Tu sais, quand tu fais le... Oh, mon Dieu. j'aime ton 748 01:20:48,660 --> 01:20:52,360 jambes. Est-ce qu'ils font toujours ça dans le ville ? Oui, ils le font. Tu sais, tes jambes 749 01:20:52,360 --> 01:20:55,940 jusqu'à la base de votre colonne vertébrale. C'est le genre de 750 01:20:55,940 --> 01:20:56,940 jambes pour un chanteur. 751 01:20:57,320 --> 01:20:59,080 Colonne vertébrale? Mm-hmm. Oh, mon Dieu. 752 01:20:59,920 --> 01:21:04,360 Je pense que tu as un muscle fantastique, chien, pour être aussi un chanteur de rock and roll. 753 01:21:04,680 --> 01:21:06,580 C'est à cause de l'abandon des porcs. Oh oui. 754 01:21:06,960 --> 01:21:08,520 Et est-ce que tu appelles les cochons ? 755 01:21:09,300 --> 01:21:10,900 Ouais? Pourrais-je entendre un cri de porc ? 756 01:21:12,440 --> 01:21:16,040 Je ne pense pas, non. Oh, allez, laisse j'ai un problème. Et je vais juste mettre mon 757 01:21:16,040 --> 01:21:19,980 main juste ici, au-dessus de votre diaphragme et presse. Maintenant, donne-moi un porc 758 01:21:20,360 --> 01:21:22,480 Non, M. Winfrey, je ne pourrais pas faire ça. 759 01:21:22,700 --> 01:21:24,720 Oh, tu peux me téléphoner si tu je voulais. 760 01:21:25,100 --> 01:21:26,940 Non, je ne peux pas te traiter de porc. 761 01:21:30,280 --> 01:21:34,400 Il y a une chose que je ne supporte pas. C'est un fille sans sens de l'humour. Oh, toi 762 01:21:34,400 --> 01:21:36,780 je vais juste être un merveilleux chanteur. Vous l’êtes vraiment. 763 01:21:37,530 --> 01:21:38,770 J'adore ton nombril. 764 01:21:39,030 --> 01:21:41,990 Tu as juste de si belles portions à votre anatomie. 765 01:21:43,050 --> 01:21:44,190 Anatomie? Oui. 766 01:21:44,550 --> 01:21:46,270 Ce sont les parties du corps, vous savez. 767 01:21:46,790 --> 01:21:48,150 Vous savez, le vieux truc. 768 01:21:48,370 --> 01:21:52,610 Ce petit cochon est allé au marché, et ce petit cochon est resté à la maison, et ça 769 01:21:52,610 --> 01:21:57,490 le petit cochon avait du rosbif, et ça le petit cochon n'en avait pas, et ce petit 770 01:21:57,490 --> 01:21:59,550 Piggy a fait pipi -pipi jusqu'au bout à la maison. 771 01:22:00,630 --> 01:22:01,630 C'est incroyable. 772 01:22:01,930 --> 01:22:05,020 Oh, je sais. Je suis juste... Trop drôle pour... Oh, je suis désolé. 773 01:22:05,640 --> 01:22:09,080 Je pense qu'il est temps que nous nous mettions à Des punaises, n'est-ce pas ? 774 01:22:09,440 --> 01:22:10,540 Des punaises en laiton ? Oui. 775 01:22:11,020 --> 01:22:12,560 Nous allons avoir ce talent audition. 776 01:22:13,560 --> 01:22:18,120 Oh. Voyez si je suis un bon chanteur. j'ai pour savoir si tu es un bon chanteur. Oh, 777 01:22:18,300 --> 01:22:19,099 Je le suis. 778 01:22:19,100 --> 01:22:20,960 Je suis. D'accord. 779 01:22:21,220 --> 01:22:23,820 Eh bien, voyons comment vous bougez. Tu veux que je chante ? 780 01:22:24,140 --> 01:22:25,400 Oui. Voudriez-vous commencer à chanter ? 781 01:22:26,040 --> 01:22:30,620 Tout de suite? Eh bien, en fait, c'est le corps la coordination, c'est la chose importante. 782 01:22:31,280 --> 01:22:32,280 Coordonnées du corps ? 783 01:22:32,400 --> 01:22:33,199 Qu'est ce que c'est? 784 01:22:33,200 --> 01:22:34,840 Voyons comment vous bougez votre corps. 785 01:22:35,540 --> 01:22:37,200 Oh, c'est vrai. 786 01:22:37,780 --> 01:22:39,360 C'est très gentil. 787 01:22:39,800 --> 01:22:41,140 Et de haut en bas maintenant. 788 01:22:41,580 --> 01:22:44,300 Êtes-vous sûr que c'est ce qu'ils font dans le ville ? 789 01:22:44,720 --> 01:22:45,720 Mm-hmm. 790 01:22:45,800 --> 01:22:49,120 N'as-tu jamais vu aucun de ces rochers et des chanteurs de roll ? Ils n'ont qu'à bouger 791 01:22:49,120 --> 01:22:50,240 et se déplacer. Ils ne font pas ça. 792 01:22:50,740 --> 01:22:53,280 Eh bien, ils l'ont fait en premier, chacun d'entre eux eux. 793 01:22:53,960 --> 01:22:54,759 Vous êtes sûr? 794 01:22:54,760 --> 01:22:58,900 Oh oui. Et j'ai géré certains des meilleurs chanteurs. Les filles chanteuses. 795 01:23:00,040 --> 01:23:04,800 Oh, tu ne gères aucun garçon ? Eh bien non. C'est tout simplement trop difficile de les tester. 796 01:23:05,400 --> 01:23:06,400 Les tester ? 797 01:23:06,640 --> 01:23:08,540 En plus, oh, mon Dieu. 798 01:23:08,900 --> 01:23:09,900 Oh oui. 799 01:23:09,960 --> 01:23:11,980 Oui, je pense que tu vas être un merveilleux chanteur. 800 01:23:13,180 --> 01:23:16,160 Oui, ce contrôle du corps. Je peux juste ressentir ça monte en flèche. 801 01:23:16,760 --> 01:23:18,120 C'est une merveilleuse électricité. 802 01:23:18,720 --> 01:23:19,720 Oh oui. 803 01:23:21,040 --> 01:23:22,060 M. Hampton. 804 01:23:23,530 --> 01:23:24,730 Oh, c'est amusant. 805 01:23:25,050 --> 01:23:26,230 Non, non, non. 806 01:23:26,510 --> 01:23:30,530 Oh, c'est amusant. L'audition est terminée. Je t'appellerai. Je ne savais pas que ça pouvait 807 01:23:30,530 --> 01:23:31,530 tellement amusant. 808 01:23:31,790 --> 01:23:32,790 C'est d'accord. 809 01:23:33,410 --> 01:23:34,930 Ne vous arrêtez pas, M. Winfrey. 810 01:23:35,630 --> 01:23:38,170 Tu devrais me tester encore. 811 01:23:39,250 --> 01:23:40,148 Vous êtes testé. 812 01:23:40,150 --> 01:23:41,150 Vous ne comprenez pas. 813 01:23:41,290 --> 01:23:42,290 Allez. 814 01:23:43,670 --> 01:23:46,950 Il va falloir faire attention. Mon le médecin dit que j'ai un faible taux de sucre. 815 01:23:47,330 --> 01:23:50,230 Oh, M. Winfrey. Je peux sentir mon sucre s'épuiser en ce moment. 816 01:23:51,510 --> 01:23:52,510 Ne vous arrêtez pas. 817 01:23:53,740 --> 01:23:55,340 Est-ce la façon d'être ? 818 01:24:47,600 --> 01:24:48,880 Non, non, non, non, non, s'il te plaît. 819 01:25:09,019 --> 01:25:10,720 Non, non, non, non, s'il te plaît. 820 01:25:27,969 --> 01:25:30,070 Non, non, non, non. Ici. 821 01:25:30,410 --> 01:25:31,410 Non, non, s'il te plaît. 822 01:25:35,290 --> 01:25:37,390 Où est-il? 823 01:25:37,810 --> 01:25:40,950 Allez, ne t'arrête pas. 824 01:25:41,410 --> 01:25:42,410 Ah, M. 825 01:25:42,530 --> 01:25:44,590 Whippy. M. Whimpy. 826 01:25:45,470 --> 01:25:46,550 Ça va ? 827 01:25:49,810 --> 01:25:51,110 Oh, mon garçon. 828 01:25:52,270 --> 01:25:53,470 M. Whimpy. 829 01:25:57,100 --> 01:25:58,840 Oh, et bien, ce n'est pas un top amusant. 830 01:26:01,820 --> 01:26:05,540 Eh bien, peut-être que je devrais aller trouver Jeff et Gina. 831 01:26:06,720 --> 01:26:07,960 Ils joueraient avec elle. 832 01:26:10,800 --> 01:26:16,640 Que se passe-t-il dans ma chambre ? 833 01:26:18,660 --> 01:26:22,360 Oh, maintenant, chérie, ça ne va pas changer rien. 834 01:26:22,700 --> 01:26:25,460 J'aimerais pouvoir mourir ici et maintenant. 835 01:26:25,760 --> 01:26:26,760 Pourquoi, chérie. 836 01:26:27,110 --> 01:26:31,410 Mourir, c'est pour les vieux. Qu'est-ce qui n'a pas plus rien à faire ici sur Terre ? 837 01:26:32,670 --> 01:26:35,170 J'ai fait tout ce qui était mal Terre. 838 01:26:35,490 --> 01:26:36,490 Oh, maintenant, chérie. 839 01:26:37,150 --> 01:26:42,810 Je pense que si tu voulais juste faire un pas dehors et regarde autour de toi, tu viendrais à 840 01:26:42,810 --> 01:26:47,010 réaliser que nous n'avons pas eu tout le bien des choses qu'on a eu du jour au lendemain, genre. 841 01:26:47,810 --> 01:26:50,550 Maintenant, professeur, j'ai donné cette fête à se moquer de toi. 842 01:26:50,930 --> 01:26:52,550 Je pense que tout le monde le savait. 843 01:26:54,550 --> 01:26:55,550 Eh bien... 844 01:26:58,580 --> 01:27:02,160 Écoute, j'étais un snob absolu quand je est sorti là-bas. 845 01:27:02,480 --> 01:27:05,760 Et j'ai bu quelques verres et j'ai laissé mon cheveux lâchés et je me suis amusé plus que moi 846 01:27:05,760 --> 01:27:07,660 jamais eu dans ma vie. 847 01:27:08,920 --> 01:27:11,320 Et nous vous avons tous payés avec une gifle visage. 848 01:27:13,300 --> 01:27:18,060 Pensez-vous que la famille me pardonnera ? 849 01:27:18,800 --> 01:27:24,860 Eh bien, chérie, tu sais, les familles sont des choses drôles. Et nous avons une sorte de 850 01:27:24,860 --> 01:27:25,860 les collines. 851 01:27:25,950 --> 01:27:30,530 Tu sais, on peut se battre autant qu'on veut, tordons-nous, mais aucun étranger n'est meilleur, 852 01:27:30,630 --> 01:27:31,630 copain. 853 01:27:32,310 --> 01:27:38,550 Prudence, tu es un Peabody, et personne s'attend à ce que tu sois parfait, surtout nous 854 01:27:38,550 --> 01:27:44,750 Des gens. Et je pense que si tu es vraiment réfléchissez-y, vous vous rendrez compte 855 01:27:44,750 --> 01:27:49,890 nous n'avons aucune rancune, juste beaucoup de l'amour l'un pour l'autre. 856 01:27:51,690 --> 01:27:53,470 Je vais te soigner cette fois, Jenny. 857 01:27:53,750 --> 01:27:55,050 Désolé, cousine Prudence. 858 01:27:56,910 --> 01:27:58,610 Je ne sais pas ce que je vais faire. 859 01:27:58,990 --> 01:28:01,710 Je t'ai dit que je t'aiderais, Jeter, si tu dis-moi ce qui ne va pas. 860 01:28:02,030 --> 01:28:04,750 Je ne vais rien demander de tel de mon jeune frère. 861 01:28:06,550 --> 01:28:08,830 Cousin Prue, tu pourrais peut-être m'aider. 862 01:28:09,290 --> 01:28:11,130 J'en serais heureux si je peux, Jeter. 863 01:28:12,590 --> 01:28:13,770 Jenny, paix, Bonnie. 864 01:28:16,770 --> 01:28:18,810 Oh, cousine Prue, fais-la arrêter. 865 01:28:25,930 --> 01:28:27,950 Qu'est-ce qu'on prend ? Une réunion de famille. 866 01:28:28,570 --> 01:28:32,910 Eh bien, on dirait plutôt que nous avons un réunion des esprits. 867 01:28:34,710 --> 01:28:36,910 Nous allons bientôt partir, n'est-ce pas ? 868 01:28:37,390 --> 01:28:38,810 Oui, nous le sommes. Très bientôt. 869 01:28:40,510 --> 01:28:42,570 Peut-être que je peux revenir te rendre visite bientôt ? 870 01:28:43,170 --> 01:28:44,730 Fais ça, Fruit. 871 01:28:56,400 --> 01:28:58,960 C'est une jolie fille et elle s'appelle Billy Joe. 872 01:28:59,460 --> 01:29:00,840 Oh, Billy Joe. 873 01:29:01,420 --> 01:29:02,660 Oh, Billy Joe. 874 01:29:02,880 --> 01:29:06,460 Je ne sais pas pourquoi je l'aime, mais je sais Je vais la chercher. 875 01:29:06,820 --> 01:29:10,960 C'est le genre de fille qui veut être tout le monde est copain. 876 01:29:13,800 --> 01:29:15,100 Oh, Billy Joe. 877 01:29:15,560 --> 01:29:16,780 Oh, Billy Joe. 878 01:29:17,080 --> 01:29:23,020 Pourquoi est-ce que je t'aime quand je sais que je ne peux pas et toi ? Tu me rends fou. Mon 879 01:29:23,020 --> 01:29:24,020 devient paresseux. 880 01:29:24,240 --> 01:29:25,500 Oh, moi, oh, mon Dieu. 881 01:29:26,110 --> 01:29:27,230 Oh, Billy Joe.